아무리 루마니아어라고 해도 Negru 검증된놀이터 정도 단어는 누가 들어도 흑인 지칭하는 단어란게 딱 들리는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

니거라는 단어를 써서 문제인게 아니라 블검증된놀이터 랙 이라는 단어를 쓴게 문제인 거임

루마니아어로 네그로 라는 단어는 "black" 이라는 뜻이고 이 단어 자체만 놓고보면 흑인 비하 단어는 아님

근데 지금 이 상황은 너가 길가다 누가 너보고 "헤이 옐로우!" 한거랑 비슷한 상황임 그래서 차별이라는 얘기가 나오는 거고

---------------------------

이게 님이 쓴 댓글인데

님이 말하는 네그로=블랙,검정,검둥이 이걸 다 지칭하는데 저 상황에서 블랙이 맞겠어? 검둥이가 맞겠어?

하지만 ‘Negru’는 루마니아에서도 인종차별 단어인 것으로 알려졌다. 루마니아 인종차별철폐위원회의 자바 아스탈로스 회장은 “해당 표현은 인종차별적 단어다. 논의할 필요가 없다. 해당 대기심은 루마니아, UEFA, FIFA가 추구하는 가치와 규칙을 인지하지 못하고 있는 게 분명하다. 세 기관 모두 인종차별에 대해 매우 명확한 규정을 가지고 있다”고 밝혔다.

그리고 님이 생각하는것과 다르게 해당 국가인 루마니아에서도 인정한 부분임 님이 이해를 못하는듯?

말그대로 언어 자체로만 봐도 인종차별적 단어가 맞는게 팩트임

음 생각해보니 너말이 맞는거 같네.

Negru 라는 단어를 검둥이 혹은 영단어 nigger 와 똑같다고 하기엔 다소 어감의 차이가 있고

실제로도 대다수 루마니아 팬들이 "아니 흑인 특정할때의 피부색을 말한건데 뭐가 문제냐?" 라는 스탠스라서

이게 심판의 실수가 맞고, 차별성 발언인 것은 맞으나,

단어 자체에서 모독성을 봐야 한다기 보단 저 단어를 흑인앞에서 대놓고 시전한게 문제라는게 내 의견이었는데,

아무래도 루마니아 현지에서도 최근 Negru라는 단어 사용을 지양하고

아프로 아메리칸, 아프리칸, person of color 정도로 바꿔 쓰고 있으니

너 말대로 단어 자체에서도 모독적이라고 봐도 될 듯 함

그리고 코치가 심판들보고 집시라고 했다던데 저것도 어떻게 될지 궁그함